The crazy side of reality

Αχρηστη πληροφορία της ημέρας: Ιδεόγραμμα

Το κινέζικο ιδεόγραμμα για τη λέξη «μπελάδες» συμβολίζει «δύο γυναίκες κάτω από μια στέγη».

‐ Ο Εξυπνάκιας

Ιδεόγραμμα

Τα Κινεζικά αποτελούν  τη βάση όλων των υπολοίπων γραφών(ενδεικτικά της Κορεάτικης , Ιαπωνικής) . Οι λέξεις που είναι όλες μονοσύλλαβες, γράφονται μόνο με ιδεογράμματα (Κάντζι στα Ιαπωνικά, Χάντσι στα Κινεζικά). Ιδεόγραμμα, όπως λέει και η λέξη είναι ένα γράμμα που εκφράζει μια ιδέα. Για παράδειγμα όπως χρησιμοποιούμε το \1\ για να εκφράσουμε την ιδέα του \ένα\ ή το \&\ για το \και\.

Το θετικό της  γραφής αυτής είναι ότι διακρίνεται ως  υπεργλωσσική. Με άλλα λόγια ο αναγνώστης ενός κινεζικού κειμένου διαβάζει ιδέες, και όχι ήχους. Αριθμεί κάπου στα  50.000 ιδεογράμματα (που λέγονται «τόγιο καντζί»), κάτι που φανερώνει έκδηλα και το μέτρο της δυσκολίας της. Από τα ιδεογράμματα αυτά τα 881 είναι κοινά για όλες τις διαλέκτους της Κίνας. Για να διαβάσει κάποιος για παράδειγμα , μια εφημερίδα, πρέπει να ξέρει τουλάχιστον 3.000 ενώ, ενώ για να μελετήσει  λογοτεχνία, 6.000 περίπου! Για τον λόγο αυτό,  απαιτεί και αυξημένες πνευματικές ικανότητες.